auteur de chansons

auteur de chansons français, un parolier, french songwriter




songwriter sung : auteur chanté
Suivre le flux des infos : flux des infos rss LE SUIVRE

Je suis un auteur de chansons français, je suis donc un parolier. Dans le langage mondialisé de la chanson, je suis donc un songwriter.
j'écris en français. Quelques textes sont traduits en anglais.

Qui suis-je plus précisément ?

Ecrivant indépendant reconnu par un large public.

Merci à l'Internet.

Mes écrits sont connus pour leur valeur littéraire.
Je ne suis pas diffusé massivement par les principaux médias français.
Parfois, mes chansons sont diffusées sur France-Inter, Europe 1, France-Culture, Radio Sud et quelques autres.

Mais l'auteur vit de ses créations.
J'ai trouvé ma voie.

L'auteur-compositeur né en 1968, dans le Pas-de-Calais, en France, vit toujours en France. Il vit dans le Quercy. Il vit dans le sud-ouest, entre Cahors et Toulouse.

Ses textes ont d'abord trouvé des interprètes au Burkina Faso et au Québec. Deux femmes : Sami Rama et Renée-Claude Gaumond.
Depuis en France.
L'humoriste Benjy Dotti travaille également avec l'auteur dans son versant auteur de parodies de chansons.

La traduction d'une chanson est toujours difficile.

L'auteur n'est pas traducteur. Il laisse les traductrices et traducteurs libres. L'auteur veut travailler avec des traducteurs.


Stéphane




Ajouter un avis musical

-COM1-- le 01 février 2014 à 10 : 58
par izanne : French songwriter
I'm a French songwriter.
Tell me more !

French Lyricist wanted Parolier français recherché
LIRE
image un auteur de chansons français

Ce qui donne en anglais :

Writer independent texts recognized by a wide audience...

Thanks to the internet.

His writings are known for their literary value.
It is not broadcast by the major French media.
Sometimes it is broadcast on France-Inter, Europe 1, France-Culture, Radio South ...

But the author lives of his creations.
He found his way.

The songwriter was in 1968, in the Pas-de-Calais, in France, he still lives in France.
He lives in Quercy. He lives in south-west, between Cahors and Toulouse.

His lyrics were first found in BURKINA FASO interpreters and Quebec.
Two women: Sami Rama and Renée-Claude Gaumond.
Since France.

The comedian Dotti Benjy also works with the author to write parodies of songs.

The translation of a song is always difficult.

The songwriter is not French translator. It uses an automatic translation only to give you a first preview.

The songwriter wants to work with translators for English texts to his English and American life.